logo-climate-express

Persbericht / C.P. - Ride for the Climate 2024 / DOTS

 

Nederlands

Persbericht

 

Op 25 mei organiseert Climate Express een Ride For The Climate van Nijvel naar Brussel om samen met de DOTS-groep luid en duidelijk te protesteren voor klimaatrechtvaardigheid. Ondanks het feit dat de klimaatcrisis de afgelopen maanden en jaren steeds erger is geworden, is het bewustzijn erover en de aandacht ervoor in de media alleen maar afgenomen. Daarom gaan we met DOTS de straat op en organiseren we een fietstocht om het weer op de politieke agenda te zetten, twee weken voor de regionale, federale en Europese verkiezingen.

 

Van 20 tot 26 mei fietst Democracy On The Streets (DOTS) van Keulen naar het Europees Parlement in de aanloop naar de Europese verkiezingen. Dit wordt de eerste grensoverschrijdende voor de Duitse beweging “Ohne Kerosin nach Berlin” (= “Naar Berlijn zonder benzine”). De afgelopen 5 jaar heeft deze beweging mensen van alle leeftijden en uit alle lagen van de bevolking bijeengebracht om naar steden, afgelegen dorpen, industrieën en beleidsmakers te fietsen. Als pleitbezorgers van klimaatrechtvaardigheid, mensenrechten en democratie ontmoeten ze tijdens hun tocht burgers en politici om te debatteren over de kwesties die voor hen het belangrijkst zijn en om in contact te komen met gelijkgestemden om zo de hun krachten te bundelen.

 

Voor dit eerste grensoverschrijdende evenement, Democracy On The Streets genaamd, vertrekken de fietsactivisten vanuit een klein klimaatkamp in Keulen en overnachten ze op plaatsen die door particulieren, kerken, scholen en verenigingen langs de route ter beschikking zijn gesteld. Onderweg zullen ze 30 tot 60 minuten demonstreren voor locaties/projecten die controversieel zijn op het gebied van democratie of het klimaat, zoals Stop Alibaba in Luik of een betonnen ontwikkelingsproject in Anton/Andenne. Het peloton zal luidruchtig zijn om gezien en gehoord te worden, maar vreedzaam. De finish in Brussel zal worden versterkt door de aanwezigheid van bewegingen of burgers die gevoelig zijn voor dezelfde kwesties.

 

De Belgische verenigingen Youth For ClimateClimate Express (de beweging die strijdt voor een sociaal rechtvaardige overgang naar een duurzame samenleving), Masse Critique (een bijeenkomst van fietsers op vrijdag in een peloton om te laten zien dat ook deze manier van reizen telt) en de Duitsers van Students For Future hebben al aangekondigd aanwezig te zijn op de hele DOTS-route of een deel ervan.

 

Programma :
Maandag 20 mei: Keulen --> Hambacher Forst
Dinsdag 21 mei: Hambacher Forst --> Aken --> Schmalgraf
Woensdag 22 mei: Schmalgraf --> Luik
Donderdag 23 mei: Luik --> Flémalle & Andenne --> Namen
Vrijdag 24 mei: Namen --> Nijvel
Zaterdag 25 mei: Nijvel --> Ittre & Halle --> Brussel (Europees Parlement)

 

Om in te schrijven: https://ohnekerosinnachberlin.com/inscription-bruxelles-2024-fr 


Om het peloton te volgen: https://www.instagram.com/ohnekerosinnachberlin/?hl=de

 

De partners: http://democracyonthestreets.eu | https://ohnekerosinnachberlin.com/ & https://www.youthforclimate.be & https://climate-express.be/ & https://studentsforfuture.info/

 

Partners op sociale netwerken:
https://www.instagram.com/ohnekerosinnachberlin/?hl=de | https://www.facebook.com/ohnekerosinnachberlin & https://www.facebook.com/DeClimateExpress & https://www.instagram.com/climate.express/ & https://www.facebook.com/youth.for.clmate & https://www.facebook.com/studentsforfuturegermany & https://www.instagram.com/youth.for.climate/

 

Contact:

Tomas (Climate Express/Nederlands) & +32499984952
Anne (Climate Express/Frans) 0472/104608 &
Fabian (OKNB/Duits) +4915906157603 &
Sandrine (Jeugd voor Klimaat/Frans) +32474764932 &
Leo (Stop Alibaba/Frans) 0493/573740 &

 

Georganiseerd in samenwerking met OKNB, Youth For ClimateClimate Express & Students For Future

logo

Frans

Communiqué de presse

Le 25 mai, l’association Climate Express organise Ride For The Climate de Nivelles à Bruxelles pour rejoindre le groupe DOTS afin de protester ensemble haut et fort pour une justice climatique. Malgré que la crise climatique n’a cessé de s’aggraver ces derniers mois et années, la prise de conscience et l’attention qu’elle suscite n’ont fait que diminuer dans les médias. C’est pourquoi nous descendons dans la rue avec DOTS et organisons une randonnée à vélo pour la remettre à l’ordre du jour politique, deux semaines avant les élections régionales, fédérales et européennes.

En effet, du 20 au 26 mai, Democracy On The Streets (DOTS) reliera le Parlement européen depuis Cologne avant les élections européennes. Ce sera le premier passage de frontière du mouvement allemand "Ohne Kerosin nach Berlin" (= "A Berlin sans essence") en Belgique. Depuis 5 ans, ce mouvement rassemble des personnes de tous les âges et issus de milieux divers qui rejoignent à vélo des villes, des villages isolés, des industries et des décideurs. Plaidant en faveur d'une justice climatique, des droits humains et de la démocratie, ils rencontrent au cours de leur tournée, des citoyens et des politiques pour débattre des questions qui leurs tiennent à cœur et se mettre en rapport avec des personnes partageant les mêmes idées et ainsi unir les forces.

Pour cette première édition transfrontalière appelée Democracy On The Streets (=La démocratie dans la rue), les cyclo-activistes quitteront un petit camp Climat à Cologne et passeront chaque nuit dans des lieux mis à disposition par des particuliers, des églises, des écoles et des associations sur le parcours. En chemin, ils manifesteront 30 à 60 minutes devant des sites/projet controversés en matière de démocratie ou de climat comme par exemple : Stop Alibaba à Liège ou un projet de bétonisation à Anton/Andenne. Le peloton sera bruyant pour être vu et entendu mais pacifique. L'arrivée à Bruxelles sera ponctuée de manifestations renforcées par la présence de mouvements ou citoyens sensibles aux mêmes problématiques. 

"Nous tendons donc la main à nos amis et camarades de toutes les régions ! Nous invitons tout le monde à se joindre à nous, que ce soit pour quelques kilomètres ou pour quelques jours. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un vélo et d'un équipement de camping, tout le reste est fourni. La participation est gratuite et ouverte à toutes les personnes qui s'identifient à ces valeurs et à nos objectifs. Alors, venez avec nous ! Nous devons défendre les valeurs européennes de liberté, d'égalité, de démocratie, de droits humains et nous devons nous unir pacifiquement pour lutter pour la justice climatique avant les prochaines élections européennes !"

Les associations Belges de Youth For Climate, de Climate Express (le mouvement qui lutte pour une transition socialement juste vers une société durable), de Masse Critique (rassemblement de cyclistes les vendredis en peloton pour montrer que ce type de déplacement compte aussi) et les Allemands de Students For Future ont déjà annoncé leurs présences sur toute ou une partie de l'itinéraire de DOTS.

Programme :

Lundi 20 mai : Cologne à Hambacher Forst

Mardi 21 mai : Hambacher Forst à Aachen à Schmalgraf

Mercredi 22 mai : Schmalgraf à Liège

Jeudi 23 mai : Liège à Flémalle & Andenne à Namur

Vendredi 24 mai : Namur à Nivelles

Samedi 25 mai : Nivelles par Ittre & Halle à Bruxelles (Parlement Européen)

 

Pour suivre le pelotonhttps://www.instagram.com/ohnekerosinnachberlin/?hl=de 

Les partenaires : http://democracyonthestreets.eu | https://ohnekerosinnachberlin.com/ & https://www.youthforclimate.be & https://climate-express.be/ & https://studentsforfuture.info/

Les partenaires sur les réseaux sociaux :

https://www.instagram.com/ohnekerosinnachberlin/?hl=de | https://www.facebook.com/ohnekerosinnachberlin & https://www.facebook.com/DeClimateExpress & https://www.instagram.com/climate.express/ & https://www.facebook.com/youth.for.clmate & https://www.facebook.com/studentsforfuturegermany & https://www.instagram.com/youth.for.climate/

Contact :

Anne (Climate Express/Français) 0472/104608 &

Tomas (Climate Express/Nederlands) & +32499984952 

Fabian (OKNB/Allemand) +4915906157603 &

Sandrine (Youth For Climate/Français) +32474764932  &   

Leo (Stop Alibaba/Français) 0493/573740 &

Follow usFacebook | Twitter | Instagram | Flickr | Youtube